Bạn có nhớ cảm giác mở cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1 ra, nhìn thấy cả trăm từ mới xếp hàng dài, rồi tự hỏi "học hết đống này chắc mất cả năm mất"? Rất nhiều học viên của Hoàng Thượng cũng từng nghĩ vậy — cho đến khi nhận ra: không cần học nhiều, chỉ cần học đúng 200 từ đầu tiên theo cách phù hợp, là đã đủ để nghe hiểu và nói được những câu giao tiếp cơ bản nhất.

Vì sao lại là 200 từ đầu tiên?

200 từ vựng nghe có vẻ ít, nhưng đây chính là nhóm từ xuất hiện nhiều nhất trong giao tiếp hàng ngày — nằm gọn trong phạm vi HSK 1. Chỉ với nhóm từ này, bạn đã có thể:

• Chào hỏi, giới thiệu bản thân: 你好 (nǐ hǎo) — xin chào, 我叫... (wǒ jiào...) — tôi tên là...
• Hỏi và trả lời về số đếm, thời gian, gia đình
• Nói được những câu đơn giản như "Tôi thích ăn cơm" — 我喜欢吃饭 (wǒ xǐhuān chī fàn)

Học đúng nhóm từ lõi này trước, bạn sẽ thấy tiếng Trung "dễ thở" hơn rất nhiều so với việc học tràn lan không có trọng tâm.

4 cách học 200 từ đầu tiên mà không thấy nản

1. Chia theo chủ đề, đừng học theo thứ tự sách Não bộ ghi nhớ tốt hơn khi các từ có liên quan với nhau. Thay vì học lần lượt từ đầu sách đến cuối sách, hãy gom nhóm: chủ đề gia đình, chủ đề số đếm, chủ đề đồ ăn... Mỗi ngày học trọn một nhóm nhỏ 8-10 từ.

2. Học từ trong câu, không học từ đơn lẻ Nhớ "书" (shū — quyển sách) sẽ dễ quên. Nhưng nhớ câu "这是我的书" (zhè shì wǒ de shū — đây là sách của tôi) thì từ đó sẽ "dính" lâu hơn nhiều, vì bạn nhớ luôn cả cách dùng.

3. Lặp lại ngắt quãng (spaced repetition) Đừng học một từ rồi bỏ qua luôn. Ngày 1 học, ngày 2 ôn lại, ngày 4 ôn lại lần nữa, ngày 7 ôn thêm lần cuối — từ đó sẽ chuyển vào trí nhớ dài hạn thay vì trôi tuột sau vài hôm.

4. Nói ra thành tiếng mỗi ngày, dù chỉ một câu Bạn không cần nói trôi chảy ngay. Chỉ cần mỗi ngày tự nói ra được 1-2 câu có dùng từ mới học, não sẽ ghi nhớ theo phản xạ chứ không phải học thuộc gượng ép.

Danh sách 200 từ vựng đầu tiên (chia theo 18 chủ đề)

Đây là danh sách đầy đủ để bạn học dần theo đúng nguyên tắc "chia nhỏ theo chủ đề" ở trên. Mỗi ngày chỉ cần học trọn 1 chủ đề nhỏ, ôn lại theo lịch ngắt quãng đã nói ở phần trên là đủ.

1. Đại từ nhân xưng

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
我	wǒ	tôi
你	nǐ	bạn
他	tā	anh ấy
她	tā	cô ấy
我们	wǒmen	chúng tôi
你们	nǐmen	các bạn
他们	tāmen	họ

2. Chào hỏi & giao tiếp cơ bản

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
你好	nǐ hǎo	xin chào
谢谢	xièxie	cảm ơn
不客气	bú kèqi	không có gì
对不起	duìbuqǐ	xin lỗi
没关系	méi guānxi	không sao
再见	zàijiàn	tạm biệt
请	qǐng	xin mời
好	hǎo	tốt, được

3. Số đếm

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
零	líng	số 0
一	yī	một
二	èr	hai
三	sān	ba
四	sì	bốn
五	wǔ	năm
六	liù	sáu
七	qī	bảy
八	bā	tám
九	jiǔ	chín
十	shí	mười
百	bǎi	trăm

4. Gia đình

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
爸爸	bàba	bố
妈妈	māma	mẹ
哥哥	gēge	anh trai
姐姐	jiějie	chị gái
弟弟	dìdi	em trai
妹妹	mèimei	em gái
儿子	érzi	con trai
女儿	nǚ'ér	con gái
爷爷	yéye	ông nội
奶奶	nǎinai	bà nội
朋友	péngyou	bạn bè

5. Thời gian

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
今天	jīntiān	hôm nay
明天	míngtiān	ngày mai
昨天	zuótiān	hôm qua
现在	xiànzài	bây giờ
年	nián	năm
月	yuè	tháng
号	hào	ngày (trong tháng)
星期	xīngqī	tuần
早上	zǎoshang	buổi sáng sớm
上午	shàngwǔ	buổi sáng
中午	zhōngwǔ	buổi trưa
晚上	wǎnshang	buổi tối
点	diǎn	giờ (đồng hồ)
分钟	fēnzhōng	phút
时候	shíhou	lúc, khi

6. Màu sắc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
红色	hóngsè	màu đỏ
白色	báisè	màu trắng
黑色	hēisè	màu đen
黄色	huángsè	màu vàng
蓝色	lánsè	màu xanh dương
绿色	lǜsè	màu xanh lá

7. Đồ ăn – thức uống

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
吃	chī	ăn
喝	hē	uống
米饭	mǐfàn	cơm
菜	cài	món ăn, rau
水	shuǐ	nước
茶	chá	trà
水果	shuǐguǒ	trái cây
苹果	píngguǒ	táo
面条	miàntiáo	mì
鸡蛋	jīdàn	trứng gà
牛奶	niúnǎi	sữa bò
面包	miànbāo	bánh mì
咖啡	kāfēi	cà phê
饿	è	đói
渴	kě	khát

8. Động từ thông dụng

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
是	shì	là
有	yǒu	có
去	qù	đi
来	lái	đến
看	kàn	xem, nhìn
听	tīng	nghe
说	shuō	nói
读	dú	đọc
写	xiě	viết
学习	xuéxí	học
工作	gōngzuò	làm việc
买	mǎi	mua
卖	mài	bán
做	zuò	làm
睡觉	shuìjiào	ngủ
想	xiǎng	muốn, nghĩ
爱	ài	yêu
喜欢	xǐhuan	thích
认识	rènshi	quen biết
叫	jiào	gọi, tên là

9. Từ để hỏi

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
什么	shénme	cái gì
谁	shéi	ai
哪	nǎ	nào
哪儿 / 哪里	nǎr / nǎlǐ	ở đâu
怎么	zěnme	như thế nào
为什么	wèishénme	tại sao
多少	duōshao	bao nhiêu
几	jǐ	mấy

10. Địa điểm

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
学校	xuéxiào	trường học
家	jiā	nhà
医院	yīyuàn	bệnh viện
商店	shāngdiàn	cửa hàng
饭馆	fànguǎn	nhà hàng
公司	gōngsī	công ty
中国	Zhōngguó	Trung Quốc
北京	Běijīng	Bắc Kinh
越南	Yuènán	Việt Nam
房间	fángjiān	phòng

11. Đồ vật & khái niệm quen thuộc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
书	shū	sách
笔	bǐ	bút
桌子	zhuōzi	cái bàn
椅子	yǐzi	cái ghế
电脑	diànnǎo	máy tính
手机	shǒujī	điện thoại
车	chē	xe
衣服	yīfu	quần áo
钱	qián	tiền
猫	māo	con mèo
狗	gǒu	con chó
老师	lǎoshī	giáo viên
学生	xuésheng	học sinh
医生	yīshēng	bác sĩ
名字	míngzi	tên
东西	dōngxi	đồ vật
电视	diànshì	ti vi
门	mén	cửa
杯子	bēizi	cái cốc
报纸	bàozhǐ	báo
电影	diànyǐng	phim
音乐	yīnyuè	âm nhạc
照片	zhàopiàn	ảnh chụp

12. Tính từ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
大	dà	to
小	xiǎo	nhỏ
多	duō	nhiều
少	shǎo	ít
漂亮	piàoliang	đẹp
高兴	gāoxìng	vui
忙	máng	bận
累	lèi	mệt
冷	lěng	lạnh
热	rè	nóng
新	xīn	mới
旧	jiù	cũ
贵	guì	đắt
便宜	piányi	rẻ
近	jìn	gần

13. Ngữ pháp cơ bản

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
的	de	trợ từ sở hữu (của)
了	le	trợ từ hoàn thành
吗	ma	trợ từ nghi vấn
也	yě	cũng
都	dōu	đều
很	hěn	rất
太	tài	quá
和	hé	và
但是	dànshì	nhưng
因为	yīnwèi	vì

14. Thời tiết

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
天气	tiānqì	thời tiết
下雨	xiàyǔ	trời mưa
晴天	qíngtiān	trời nắng
刮风	guāfēng	có gió
下雪	xiàxuě	có tuyết

15. Bộ phận cơ thể

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
头	tóu	đầu
眼睛	yǎnjīng	mắt
嘴	zuǐ	miệng
手	shǒu	tay
脚	jiǎo	chân
耳朵	ěrduo	tai
鼻子	bízi	mũi
头发	tóufa	tóc
肚子	dùzi	bụng
心	xīn	tim

16. Trường học

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
汉语	Hànyǔ	tiếng Hán
中文	Zhōngwén	tiếng Trung
教室	jiàoshì	phòng học
课	kè	tiết học, bài học
考试	kǎoshì	thi
作业	zuòyè	bài tập
词典	cídiǎn	từ điển
汉字	Hànzì	chữ Hán
生词	shēngcí	từ mới
问题	wèntí	câu hỏi, vấn đề

17. Phương hướng

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
上	shàng	trên
下	xià	dưới
里	lǐ	trong
外	wài	ngoài
左边	zuǒbian	bên trái
右边	yòubian	bên phải
前面	qiánmian	phía trước
后面	hòumian	phía sau

18. Giao thông

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
出租车	chūzūchē	taxi
公共汽车	gōnggòngqìchē	xe buýt
飞机	fēijī	máy bay
火车	huǒchē	tàu hoả
自行车	zìxíngchē	xe đạp
走	zǒu	đi bộ
坐	zuò	ngồi

Một câu hỏi nhỏ cho bạn

Trong 200 từ đầu tiên, bạn thấy nhóm chủ đề nào dễ nhớ nhất — số đếm, gia đình, hay đồ ăn? Thử để lại một từ tiếng Trung bạn nhớ lâu nhất bên dưới bài viết nhé, biết đâu lại giúp người khác có thêm mẹo ghi nhớ hay.

---

Nếu bạn đang không chắc nên bắt đầu từ đâu, hoặc muốn có người đồng hành để không học lệch hướng ngay từ những từ đầu tiên, đội ngũ Hoàng Thượng luôn sẵn sàng kiểm tra trình độ miễn phí và gợi ý lộ trình phù hợp với bạn.